Jump to content


Photo

hoe gele ondertitles uitschakelen?

ET9x00 et9000

  • Please log in to reply
13 replies to this topic

#1 Lutz

  • Senior Member
  • 428 posts

0
Neutral

Posted 6 November 2011 - 21:25

Sinds de update van ergisteren komen verschillende televisiefilms with gele ondertitles. Ik denk dat het de ondertitels voor slechthorenden betreft, gewoon ondertitles zijn wit. Ik kan ze wel in het menu uitzetten en de box opnieuw opstarten, maar ik krijg de ondertitles niet weg. Ik heb nog met de update van gisteren bijgewerkt en linux 3. iets gekregen, Maar ik heb nog steeds gele ondertitles...
Clarke Tech ET9x00 met PLi HD skin (OpenPLi 3.0), dm500+ met OpenPli, Maximum E-85 met QuadLnbs voor Astra 1 - 3, 4 diseqc switches.

Re: hoe gele ondertitles uitschakelen? #2 littlesat

  • PLi® Core member
  • 22,324 posts

+131
Excellent

Posted 6 November 2011 - 21:40

menu->settings->system->ondertitel instellingen of zo iets,,, Daar gebruik orginele kleuren uitzetten.

Edited by littlesat, 6 November 2011 - 21:40.

WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W Thanks to Henksat

Re: hoe gele ondertitles uitschakelen? #3 Erik Slagter

  • PLi® Core member
  • 14,843 posts

+97
Good

Posted 8 November 2011 - 15:08

Ligt er aan of het DVB-TXT (teletext) of DVB subs zijn. De eerste kun je inderdaad kleurloos maakt zoals littlesat zegt. Wat ik overigens niet zou aanraden, omdat je daarmee de informatie kwijtraat van wie-zegt-wat. Ik denk dat jij "last" hebt van DVB (grafische) subs. Die hebben op zich geen kleur (altijd wit), maar in de instellingen (zie rijtje van littlesat) kun je instellen dat ze GEEL moeten worden getoond. Misschien dat je dat aangezet hebt?

Om welke zender(s) gaat het?
Wavefrontier T90 with:
- 16E/9E/7E/5E/1W/5W/12.5W single LNB's via uncommitted 8->1 switch connected to * DMM DM800S (1xDVB-S2)
- 28.2E/23.5E/19.2E/13E quattro LNB's via committed 17->6 switch connected to:
* DMM DM8000S (4xDVB-S2) * VU+ Solo2 (2xDVB-S2) * Max Digital XP1000 (1xDVB-S2)

Re: hoe gele ondertitles uitschakelen? #4 littlesat

  • PLi® Core member
  • 22,324 posts

+131
Excellent

Posted 8 November 2011 - 21:07

Er zit ook een optie bij om ze ipv wit geel te krijgen in dat menu (ook voor de grafische DVBs). Wie weet staat dat wel aan.
WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W Thanks to Henksat

Re: hoe gele ondertitles uitschakelen? #5 Erik Slagter

  • PLi® Core member
  • 14,843 posts

+97
Good

Posted 9 November 2011 - 15:33

Er zit ook een optie bij om ze ipv wit geel te krijgen in dat menu (ook voor de grafische DVBs). Wie weet staat dat wel aan.

Dat zeg ik net ;-)
Wavefrontier T90 with:
- 16E/9E/7E/5E/1W/5W/12.5W single LNB's via uncommitted 8->1 switch connected to * DMM DM800S (1xDVB-S2)
- 28.2E/23.5E/19.2E/13E quattro LNB's via committed 17->6 switch connected to:
* DMM DM8000S (4xDVB-S2) * VU+ Solo2 (2xDVB-S2) * Max Digital XP1000 (1xDVB-S2)

Re: hoe gele ondertitles uitschakelen? #6 embe

  • Senior Member
  • 102 posts

0
Neutral

Posted 9 November 2011 - 18:40

Is het overigens ook mogelijk om ergens de ondertitels aan te zetten zodat je op elke zender (bijv de Engelse 28.2e gr)
ondertiteling hebt. Ik zet ze nu per zender aan!

Re: hoe gele ondertitles uitschakelen? #7 littlesat

  • PLi® Core member
  • 22,324 posts

+131
Excellent

Posted 9 November 2011 - 21:10

auto language selection. De map audio equal to subtitle map zo zetten dat als bijvoorbeeld engels daar op 2 staat bij de omdeitels dat 2 ook in de mask staat.
WaveFrontier 28.2E | 23.5E | 19.2E | 16E | 13E | 10/9E | 7E | 5E | 1W | 4/5W | 15W Thanks to Henksat

Re: hoe gele ondertitles uitschakelen? #8 embe

  • Senior Member
  • 102 posts

0
Neutral

Posted 9 November 2011 - 22:25

Oké dank voor u reactie!

gr Embe

Re: hoe gele ondertitles uitschakelen? #9 doddema

  • Senior Member
  • 440 posts

+8
Neutral

Posted 19 November 2011 - 17:49

Zit voor enkele weken voor werk in London, als ik daar op de kabel BBC met ondertitels aan zet, zie je "alle" kleuren van de regenboog aan ondertitels voorbij komen.

Dolf.
VU+Ultimo met OpenPLI 3.0, 2TB hdd, van Hebasat . CCcam 2.1.3. CD seca3 kaart en Ziggo kaart.
Dreambox 7025+ met temperatuur geregelde koeling, OpenPLI image, Swapfile 64mb op CF kaart.
VU+DUO met openPLI. van Hebasat

Re: hoe gele ondertitles uitschakelen? #10 WanWizard

  • Forum Moderator
    PLi® Core member
  • 14,308 posts

+99
Good

Posted 19 November 2011 - 20:05

Dat is inderdaad heel gangbaar daar, de verschillende sprekers hebben een eigen kleur...
Many answers to your question can be found in our wiki. Currently using: VU+DUO, ET9000, and a DM7025+. (Interested in some DM7000's or a DM7025+ (new in box)? I've got them for sale!)

Re: hoe gele ondertitles uitschakelen? #11 Erik Slagter

  • PLi® Core member
  • 14,843 posts

+97
Good

Posted 19 November 2011 - 23:04

Niet per sé "daar", het is in allerlei landen (volgens mij in Nederland ook) gangbaar om bij ondertiteling voor doven- en slechthorenden (want daar hebben we het in feite over) met kleuren te werken. Die kunnen immers moeilijk bepalen wie wat zegt en dus krijgt elke spreker een eigen kleur.

Ik vind de uitdrukking "alle kleuren van de regenboog" echt onzettend overdreven. Er worden hooguit vier, maar meestal drie kleuren gebruikt die allemaal goed leesbaar zijn. En ik vind het zelf ook wel erg prettig om in de tekst te kunnen zien wie wat zegt, aangezien ik nogal eens een stuk vooruit lees met de ondertiteling, zodat ik (daarna) grotendeels gewoon naar het beeld kan kijken. Ik zie het probleem niet zo...

Anyway voor degenen die dat niet op waarde weten te schatten kun je in de "ondertitelings"-instellingen gewoon aangeven of je gekleurde of monochrome ondertitels wilt. Je kunt ook de ondertitels laten herformatteren en verplaatsen naar helemaal onderin je beeld, ik vind dat zelf het einde (maar ik ben de enige geloof ik).

Edited by Erik Slagter, 19 November 2011 - 23:06.

Wavefrontier T90 with:
- 16E/9E/7E/5E/1W/5W/12.5W single LNB's via uncommitted 8->1 switch connected to * DMM DM800S (1xDVB-S2)
- 28.2E/23.5E/19.2E/13E quattro LNB's via committed 17->6 switch connected to:
* DMM DM8000S (4xDVB-S2) * VU+ Solo2 (2xDVB-S2) * Max Digital XP1000 (1xDVB-S2)

Re: hoe gele ondertitles uitschakelen? #12 WanWizard

  • Forum Moderator
    PLi® Core member
  • 14,308 posts

+99
Good

Posted 20 November 2011 - 11:26

Nope. Hier staan je ook in kleur, en onderaan. ;)
Many answers to your question can be found in our wiki. Currently using: VU+DUO, ET9000, and a DM7025+. (Interested in some DM7000's or a DM7025+ (new in box)? I've got them for sale!)

Re: hoe gele ondertitles uitschakelen? #13 doddema

  • Senior Member
  • 440 posts

+8
Neutral

Posted 20 November 2011 - 11:50


Ik vind de uitdrukking "alle kleuren van de regenboog" echt onzettend overdreven.


Daarom stond alle tussen "". ;-)

Dolf.
VU+Ultimo met OpenPLI 3.0, 2TB hdd, van Hebasat . CCcam 2.1.3. CD seca3 kaart en Ziggo kaart.
Dreambox 7025+ met temperatuur geregelde koeling, OpenPLI image, Swapfile 64mb op CF kaart.
VU+DUO met openPLI. van Hebasat

Re: hoe gele ondertitles uitschakelen? #14 Erik Slagter

  • PLi® Core member
  • 14,843 posts

+97
Good

Posted 21 November 2011 - 15:34

Nope. Hier staan je ook in kleur, en onderaan. ;)

Hah, vriend :)

Maar wij zijn dan volgens mij echt uitzonderingen.
Wavefrontier T90 with:
- 16E/9E/7E/5E/1W/5W/12.5W single LNB's via uncommitted 8->1 switch connected to * DMM DM800S (1xDVB-S2)
- 28.2E/23.5E/19.2E/13E quattro LNB's via committed 17->6 switch connected to:
* DMM DM8000S (4xDVB-S2) * VU+ Solo2 (2xDVB-S2) * Max Digital XP1000 (1xDVB-S2)





Also tagged with one or more of these keywords: ET9x00, et9000

0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users